Matthias Leibrand

علامات الأمل

يعد الفن شكلاً طبيعياً من أشكال التعبير للأطفال، حيث يستطيعون توصيل الأفكار والمشاعر والتجارب التي لا توصف من دون كلمات، وبالتالي تمكينهم من معالجة التجارب الصعبة. في مراكز الأسرة لرؤيا أمل في الأردن، يشارك الأطفال من عائلات اللاجئين بشكل روتيني في أنشطة علاجية فنية لدعم وعيهم الذاتي ومرونتهم العاطفية. واحدة من هذه الأنشطة كانت علامات الأمل.في مجموعات صغيرة، رسم أطفال من سوريا صوراً تمثل ثلاثة مواضيع:
1)-العون في العاصفة – المساعدة في وقت الحرب الصعبة
2)-مكان آمن – كيف وجدوا الأمان بعد تجاربهم في الحرب
3)-امنيات لإجل المستقبل
بالنسبة لصورة “العون في العاصفة”، فقد رسم العديد منهم الصور التفصيلية التي تصور تجارب الحرب التي واجهتها عائلاتهم في سوريا.وكان أحد العوامل الميسرة التي ذكرها الأطفال باستمرار هو أن أسرهم توفر شعورًا بالأمان خلال فترة الخوف وانعدام الأمن.المساعدة الأخرى التي ذكرناها بشكل متكرر هي وجود جنود أو ضباط شرطة، وخاصة الجنود الأردنيين على الحدود لتسهيل دخول الأردن.

جئنا إلى الأردن ليلاً ، وكنا خائفون للغاية

استقطب العديد من الأطفال بيوتهم في الأردن كأماكن آمنة لهم ، لأن حياتهم اليومية توفر لهم الآن إحساسًا كبيرًا بالاستقرار.يعتبر المنزل عمومًا الرمز الأكثر شيوعًا لمكان آمن في مشاريع علاجية فنية مع أطفال لاجئين.

أشعر بالأمان عندما أكون في المنزل مع عائلتي وأنا بعيد عن الحرب والدمار

إن الإعراب عن رغباتهم في المستقبل كانت مهمة سهلة، لأنهم سرعان ما توصلوا إلى أفكار حول ما يرغبون في الاحتفاظ به لمستقبلهم. يريد الكثيرون أن يصبحوا أطباء ومهندسين معماريين ومعلمين حتى يتمكنوا من المساعدة في إعادة بناء سوريا.

أريد أن أصبح طبيباً لمساعدة الناس

سيتم عرض المعرض في جميع أنحاء الأردن على المواقع التالية:

  • من 19 – 29 يونيو .2018: جدال من اجل المعرفة والثقافة
  • 1.يوليو. 2018: معرض دار الأندى للفنون
  • من 2 – 8 يوليو ، 2018: مقهى فن وا تشاي
  • 16.يوليو – 2 أغسطس: مركز الملكة رانيا المجتمعي

كما سيزورون المواقع في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وكذلك أوروبا وأمريكا الشمالية. إذا كنت ترغب في استضافة معرض أو المشاركة في “علامات الأمل”، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على signofhope@vision-hope.org

 

 

 

 

فتيات مثلي: سلسلة من ثلاثة أجزاء عن زواج الأطفال بين الأسر السورية

الجزء الثاني: آثار زواج الأطفال
بواسطة: ياسر بارودي و سبيستيان زميرمان
تم التعديل بواسطة: كيري لدنر

بينما يحتدم الصراع في سوريا، وقعت أعداد لا تحصى من الأسر في حالة من الفقر المدقع. حتى وان كانوا لا يزالون يعيشون في البلد -غالبا ما يكونون في عداد المشردين داخليا -أو كلاجئين في البلدان المجاورة، يلجأ كثير منهم الآن إلى تزويج الفتيات المراهقات لتخفيف أعبائهم المالية، وكذلك لتزود الفتيات أنفسهن بالأمن والحماية المالية من العنف.
(https://vision-hope.org/girls-like-me-a-three-part-series-on-child-marriage-among-syrian-families/)
ومع ذلك، فإن الفوائد المتصورة لزواج الأطفال غالبا ما تكون خاطئة، لأن الممارسة تؤذي الفتيات جسديا ونفسيا.
إن حمل المراهقات والأمومة، إلى جانب معدلات الطلاق المرتفعة بين العرائس الأطفال -الكثير منهن الآن لديهن أطفال
لرعايتهن -مما يجبر الأسر على الوصول إلى مستويات فقر مدقع أكثر. تقل احتمالية إنهاء الفتيات لتعليمهن و / أو العثور على عمل، مما يساهم في سبب بدء العديد من المحللين بإطلاق اسم جيل ضائع من الأطفال.

الحمل في سن المراهقة

ازداد عدد حالات الحمل بين المراهقات في المجتمعات السورية منذ بداية النزاع. في حين أن هناك عوامل أخرى مساهمة -خاصة حالات الاغتصاب المنتظم للفتيات -فإن السبب الرئيسي هو زواج الأطفال. بعد أن فقدت والدتها عندما كانت تبلغ من العمر 4 سنوات فقط، نشأت سلمى مع والدها وزوجة أبيها. في سن ال 13، أجبروها على الزواج من صبي يبلغ من العمر 17 عاما. ولأن زوجها كان صغيراً جداً ولا يزال يعتمد مالياً على أسرته، فقد عاش الزوجان مع والديه. طالبت عائلة سلمى بتنظيف المنزل وغسل الملابس وطهي الطعام لهم، بينما كانت كومة من الإساءة والشتائم عليها. كان الوضع يائسا لدرجة أنه في السنة الأولى من الزواج، حاولت سلمى التخلص من حياتها نهائياً.
في سن الرابعة عشرة، أصبحت حاملاً. ولأن الجنين كان أكبر من جسمها الصغير، اضطرت إلى إجراء عملية قيصرية. وبسبب المضاعفات، مات الطفل، واضطر الأطباء إلى إزالة رحم سلمى لإنقاذ حياتها. في مواجهة إماتة طفلها وعدم قدرتها على الحمل مرة أخرى، في حين أنها لا تزال تعيش مع أتباعها المسيئين، أصيبت سلمى بالاكتئاب المزمن. لا يزال الطفل نفسه غير قادر على مساعدة زوجته، طلقها زوجها سريعاً. وهي تواجه الآن مستقبلاً غامض، حيث أنها مطلقة حديثاً ، ولم تعد في المدرسة، وغير قادرة على إنجاب الأطفال.
بين العديد من السوريين، هناك قاعدة ثقافية قوية تحث المرأة على ان تصبح حاملا بعد الزواج بوقت قصير، والعرائس الأطفال ليست استثناء.
ومع ذلك، يصاحب حمل المراهقات مخاطر صحية خطيرة على كل من الأم والطفل. والأمهات لديهن معدلات أعلى من الحالات الخطرة، مثل الارتجاج (النوبات الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم لدى النساء الحوامل)، بالإضافة إلى التهابات الرحم والجهاز المناعي،
أكثر من النساء الحوامل فوق سن العشرين؛ البعض، مثل سلمى، لديهن اجسام صغيرة للغاية لولادة الطفل. أطفالهم عرضة بشكل خاص لمضاعفات مثل انخفاض الوزن عند الولادة والولادة المبكرة، وكلاهما يمكن أن يكون له آثار مدى الحياة. يمكن أن تكون هذه المشاكل شديدة بشكل خاص بالنظر إلى أن العرائس الأطفال اللاتي يحملن في سن المراهقة يميلن إلى أن ينتمين إلى خلفيات فقيرة ويفتقرن إلى إمكانية الحصول على التغذية والرعاية الطبية السليمة.
بالإضافة إلى المخاطر الجسدية لحمل المراهقات، تكون الأمهات أكثر عرضة للمعاناة من مشاكل نفسية خطيرة، مثل الاكتئاب بعد الولادة. ولأنهن يستعدن في كثير من الأحيان للأمومة، فإنهن يعانين من حاجة أشد للدعم النفسي والاجتماعي من النساء اللواتي يلدن بعد سن العشرين. وبما أن هؤلاء الأمهات الشابات لا يزالن بأنفسهن اطفال، فإنهن غالباً ما يعجزن عن تزويد أطفالهن بالمدرسة. الرعاية التي يحتاجونها من أجل الازدهار

 

الطلاق

من المتوقع فجأة أن تأخذ دور الزوجة والأم، وغالبا ما تثقل العرائس الأطفال من مسؤولياتهم الجديدة. في كثير من الأحيان، هذه الزيجات تنتهي بالطلاق.
كانت آية تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما أجبرها والدها على الزواج من رجل يبلغ من العمر 35 عامًا. وفي ليلة زفافها، التي وصفتها “أطول ليلة في حياتي وأكثرها قسوة”، أساء زوجها لها بشدة لدرجة أنها اضطرت للعلاج في المستشفى وخضعت لعملية جراحية. أصر على أنها يجب أن تصبح حاملاً، لكنها رفضت فكرة أن تصبح أمًا في سن مبكرة وبدأت تأخذ وسائل منع الحمل سراً. عندما اكتشف بعد عامين، تصاعدت الإساءات حتى طلقها.
في حين أن الطلاق قد يكون نعمة للفتيات مثل آية، إلا أنه يضعهن في موقف صعب. تتخلف العديد من العرائس الأطفال من المدرسة بمجرد أن يتزوجن حتى يتمكنوا من تحمل مسؤولياتهم الجديدة. عدم إكمال تعليمهم أو تطوير المهارات المهنية يجعلهم يعتمدون بشكل كامل على أزواجهم. وبمجرد انفصالها، فإنها غالبًا ما تكون غير قادرة على العودة إلى المدرسة أو العثور على عمل بسبب قضايا مثل الوصمات الاجتماعية، والحاجة إلى البقاء في المنزل ورعاية أطفالها، والتأخر من المدرسة لعدة سنوات، و / أو عدم وجود المهارات بسبب مجموع الاعتماد على أزواجهن.
ثمة مشكلة محددة تواجهها عرائس الأطفال السوريات، وخاصة اللاجئين الذين يتزوجون من الرجال في مجتمعاتهم المضيفة، وهي أن زيجاتهم غالباً ما تكون غير مسجلة رسمياً. في المجتمعات المضيفة الكردية، تم الإبلاغ عن الفتيات القاصرات اللاتي أجبرن على الزواج في 15 من أصل 19 مخيماً للاجئين. لم تعترف العديد من العائلات فقط بزواج بناتهن القاصرات إلى الرجال في المجتمعات المحلية، ولكن أيضاً أن هؤلاء الرجال كانوا بالفعل في زواجهم الثاني (أو حتى الثالث أو الرابع) مع الفتيات السوريات. كثير من هذه الزيجات لم تكن مسجلة رسميا، مما أدى إلى حالة يمكن فيها للزوج أن يطلق زوجته بسهولة دون أن يكون له أي طعن قانوني ضده

زيادة الفقر

غالباً ما تتزوج العائلات السورية من فتياتها الصغيرات من أجل التغلب على الفقر المدقع. ومع ذلك، عندما تعود الفتيات المطلقات إلى المنزل، فإن النتيجة غالباً ما تقع في فقر مدقع. في سن ال 15، كانت ندى، وهي لاجئة سورية في الأردن، متزوجة من رجل سوري وسرعان ما أصبحت حاملاً. بعد ولادة ابنها، طلقها زوجها، واضطرت للعودة مع عائلتها. لأنها الآن أم عازبة، فهي غير قادرة على إنهاء تعليمها، وإمكانية إيجاد فرص عمل منخفضة. عندما تطلق عرائس الأطفال، مثل ندى، لا يكون أمامهن خيار سوى العودة إلى عائلاتهن. وكثيراً ما يجلبون معهم أطفالاً من عائلاتهم، ويقدمون لأسر فقيرة بالفعل بأفواه إضافية لإطعامها. إن فرص الفتيات في الحصول على وظيفة، حتى يتمكنوا من إعالة أطفالهم، منخفضة بشكل مخيف، حيث تصل نسبة البطالة بين النساء السوريات إلى 70٪ في بعض المناطق. والنتيجة هي أن العديد من أطفال هذه العرائس ينشؤون في فقر مدقع

 

الاستنتاج: جيل ضائع

ينضم أطفال عرائس الأطفال إلى الملايين من الأطفال السوريين المعرضين لخطر أن يصبحوا “جيل ضائع”. عندما يقوم الأطفال بتربية الأطفال، خاصة في بلد في حالة حرب، يصبح كل الأجيال أكثر ضعفاً. إن الأمهات أقل احتمالا بكثير لإنهاء دراستهن وإيجاد فرص عمل، وبدلاً من تعلم الأغاني الشعبية والقصص الثقافية، يكبر أطفالهن دون معرفة سوى الفقر والحرب. في حين أنه لا يمكن حتى الآن التحقق من الآثار الطويلة الأمد على الأطفال المولودين لطفلات الأطفال في سوريا، إلا أن دراسات الحالة في أفغانستان واليمن -اللتين شهدتا فترات طويلة من الحرب ومعدلات زواج الأطفال تتجاوز 50٪ بشكل مزمن -تشير إلى أن الأطفال هم أكثر عرضة للتطرف والتجنيد في الفصائل المسلحة. ويأتي هذا التطرف في وقت حرج بالنسبة لبلدان إعادة البناء التي دمرتها الحرب والفقر المستشري، عندما تكون هناك حاجة هائلة إلى أن يبدأ السكان المتعلمون التدريب كأطباء ومحامين ومهندسين ومعلمين. وعلى هذا النحو، فإن زواج الأطفال لا يزيد فقط من فقر الأسر المنخرطة في هذه الممارسة، بل إنه يقلل أيضاً من قدرة البلد على تحقيق السلام والازدهار في أعقاب فترة الحرب.من المرجح أن يستمر زواج الأطفال بين السوريين، ربما بمعدلات متزايدة، إلى أن يتوصل الحل السياسي للصراع الذي دام سبع سنوات إلى إمكانات للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، خاصة بالنسبة للعائلات التي تعيش في فقر مدقع. ومع ذلك، فإن التدخلات -خاصة بين مجتمعات اللاجئين خارج سوريا -تثبت نجاحها في مساعدة الفتيات مثل سلمى وآية وندى على العودة إلى المدرسة و / أو العثور على عمل، وحتى منع الفتيات القاصرات في ظروف مماثلة من الزواج. ستنظر المقالة الثالثة والأخيرة في هذه السلسلة في التدخلات الصغيرة التي تساعد العرائس الأطفال على اكتساب المهارات التي يحتاجونها من أجل تحقيق تقرير المصير، وكذلك ما هو ضروري لإنهاء ممارسة زواج الأطفال كليًا.

[1] لا تزال الإحصاءات الدقيقة المتعلقة بمعدلات زواج الأطفال السوريين وحمل المراهقات والطلاق – ولا سيما داخل سوريا نفسها – بعيدة المنال بسبب الصراع المستمر

[2] في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاجن في عام 1995، حددت الأمم المتحدة “الفقر المدقع” بأنه “حالة تتميز بالحرمان الشديد من الاحتياجات الإنسانية الأساسية، بما في ذلك الغذاء ومياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي والصحة والمأوى والتعليم، والمعلومات

Sources:
Callahan et al., (2017). Syrian Women and Children: Identifying Gaps and Goals for Reconstruction. https://digital.lib.washington.edu/researchworks/handle/1773/38697
UNICEF, (March 2013). Syria’s Children: A Lost Generation? Crisis Report March 2011-2013. https://www.unicef.org/files/Syria_2yr_Report.pdf
UNICEF, (January 2017). Syrian Children Forced to Quit School, Marry Early to Survive. https://www.unicef.org/emergencies/syria/70207_94424.html
UNICEF, (January 2018). Syrian Refugees. https://www.unicef.org/appeals/syrianrefugees.html
United Nations, (March 1995). Report of the World Summit for Social Development. https://undocs.org/A/CONF.166/9
World Health Organization (February 2018). Fact Sheet: Adolescent Pregnancy. http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-pregnancy
Zeinab Cherri, Julita Gil Cuesta, Jose M. Rodriguez-Llanes and Debarati Guha-Sapir (2017) Early Marriage and Barriers to Contraception Among Syrian Refugee Women in Lebanon: A Qualitative Study. International Journal of Environmental Research and Public Health 14(8). http://www.mdpi.com/1660-4601/14/8/836/htm#B2-ijerph-14-00836

MerkenMerken

الأزمة في اليمن: مقابلة مع السفير هابر

حرره كيري لادنر

الأرض التي عُرفت منذ فترة طويلة باليمن لديها تاريخ وثقافة غنية تعود إلى آلاف السنين. الدولة المعاصرة حديثة إلى حد ما، على الرغم من أنها لم تنشأ إلا في عام 1990 عندما تم توحيد الجنوب الشيوعي (الذي كانت تسيطر عليه سابقا الإمبراطورية البريطانية ومن ثم بدعم من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) والجمهورية العربية اليمنية في الشمال من قبل الرئيس علي عبد الله صالح. اندلع القتال بين الشمال والجنوب في مناسبات عديدة، حيث أدى العنف القبلي والمعارضة السياسية إلى تدخلات من قوى خارجية، مثل المملكة العربية السعودية وإيران ومصر. منذ عام 2015، انخرطت اليمن في حرب أهلية أدت مرة أخرى إلى تقسيم البلاد إلى دولتين وخلق أكبر أزمة إنسانية في العالم اليوم. منذ فترة طويلة، شاركت منظمة رؤيا أمل في مشاريع إنسانية وإنمائية في اليمن، وزادت جهودها هناك منذ بداية الحرب. في مارس 2018، أتيحت الفرصة لفريق اتصالات منظمة رؤيا أمل لإجراء مقابلة مكتوبة مع السفير الألماني في اليمن، ‘هانسورج هابر ‘، حول الصراع السياسي والأزمة الإنسانية الحالية، وكذلك ما تفعله ألمانيا لتخفيف المعاناة الإنسانية للشعب اليمني. أدناه، يمكنك قراءة إجاباته على أسئلة المقابلة لدينا

Hansjörg Haber, السفير الألماني في اليمن

رؤيا أمل: مع اغتيال الرئيس السابق صالح – الشخص الذي كان سمسار سلطة راسخة ومحترمة في اليمن – كيف ترى مفاوضات السلام؟ ما هي التحديات التي تواجه اليمن في غيابه؟ هاربر : علي عبد الله صالح هو المفسد الناجح لمبادرة السلام لمجلس التعاون الخليجي. لو اختفى من المشهد في وقت سابق ، ربما كان إنهاء الصراع أسهل. ولكن الآن ، وقد تخطى هذا الصراع وتراثه. أعتقد أن اليمن ستظل تواجه نفس التحديات التي واجهتها قبل وفاته ، وأكثرها إلحاحاً هو إنهاء هذه الحرب. إذاً ، عند النظر إلى الوراء ، يمكن للمرء أن يستنتج أنه لم يكن يهتم في الواقع بقدر ما كان يعتقده الكثيرون.
رؤيا أمل: ماذا تفعل ألمانيا لتخفيف الأزمات التي من صنع الإنسان في اليمن؟ كيف يمكن للمشروعات الإنسانية الممولة من ألمانيا أن تقلل من احتمال المجاعة الجماعية نظراً لاستهداف السعودية لمنفذي المعونة الإنسانية (على سبيل المثال ، قصف الرافعات ومخزن برنامج الأغذية العالمي ، بالإضافة إلى حجب رافعات بديلة بقيمة 3.9 مليون دولار من الدخول ميناء الحديدة)؟
هابر: ألمانيا هي واحدة من أكبر المانحين للمساعدات الإنسانية لليمن ، ولكنها تعترف – وتتصرف على هذا الأساس – بأن المساعدة الإنسانية يجب أن تستكمل بالتعاون الإنمائي – حتى في خضم الصراع. لكل هذا ، يعد الوصول أمرا حاسما ، وتستمر ألمانيا في الضغط ، مع السلطات اليمنية وكذلك مع التحالف السعودي ، من أجل الوصول الآمن إلى الأشخاص الأكثر ضعفا والأكثر تأثرا بالحرب

بناء دمر في غارة جوية

رؤيا أمل: من عدة نواحي، الحرب الحالية في اليمن هي في الأساس حرب بالوكالة بين الائتلاف السعودي (السني) والجماعات المتحالفة مع إيران (الشيعة) ، والتي تزداد تعقيدا بسبب القبلية داخل اليمن. ما هي التدابير والضمانات اللازمة لتعزيز المصالحة ، وكيف يمكن للمنظمات غير الحكومية ضمان تلبية الاحتياجات الأساسية للمدنيين المحاصرين في النزاع دون المخاطرة بالاستغلال من قبل الأطراف المتحاربة؟
هابر: تُظهر الحرب في اليمن خصائص حرب أهلية تقليدية وحرب بالوكالة. إن مهمة المجتمع الدولي هي إلغاء هذه الصلة على المستوى الدبلوماسي. على أرض الواقع ، نحتاج إلى الاعتماد على شيء يمكن أن أسميه “دبلوماسية المنظمات غير الحكومية” لكي تعمل في طريقها نحو تداعيات دورات الصراع المختلفة.
رؤيا أمل: في عام 2016 ، بدأت وزارة الخارجية الألمانية مجموعة عمل لمعالجة موضوع قدرة بناء الأديان على بناء السلام ووضع استراتيجية لبناء شراكات استراتيجية مع
الزعماء الدينيين والمنظمات. كيف استخدمت السياسة الخارجية الألمانية هذه الاستراتيجية لمعالجة الصراع في اليمن؟
هابر: هذا ما زال قيد العمل. نحن نبحث عن طرق لجعل هذا العمل قابلاً للتطبيق على اليمن ، لكننا لم نعثر عليها بعد لأسباب مختلفة ، واحدة منها هي إمكانية الوصول مرة أخرى. ونحن بحاجة إلى فهم المزيد عن التفاعل بين الاعترافات والصراعات. نميل إلى رؤيتها من خلال عدسة تجربتنا التاريخية ، وبالتالي قد نكون متفائلين بشأن إمكانات هذا النهج. لكنها تبقى ضرورية وسنتابعها بالتأكيد.
رؤيا أمل: في بداية عام 2018 ، أعلنت الحكومة الألمانية فرض حظر على بيع الأسلحة للدول المشاركة في حرب اليمن ، بما في ذلك المملكة العربية السعودية. ما هي الآليات الأخرى التي يتعين على الحكومة الألمانية أن تستفيد من نفوذها وتحقيق انفراجة في حل النزاع اليمني؟
هابر: من الواضح أنه لا يكفي ، إذا نظرت إلى الوضع على الأرض. ولكني أعتقد – كما يؤكد المحاورون اليمنيون بشكل منتظم – أن ألمانيا تتمتع بالكثير من القوة الناعمة في اليمن لأننا لم نكن أبدا طرفًا مهتمًا ونسعى لتقديم المساعدة لليمن. ما نحتاجه الآن هو إيجاد طرق لاستخدام هذه القوة الناعمة لدعم العملية التي تقودها الأمم المتحدة لحل النزاعات.
رؤيا أمل: إن منهج ‘يوهان غالتونغ’ لبناء السلام هو مثلث يتكون من جوانب حفظ السلام (تعليق السلوك العنيف) ؛ صنع السلام (معالجة المواقف السياسية والاستراتيجية) ؛ وبناء السلام (التغيير الاجتماعي السلمي من خلال إعادة الإعمار والتنمية). كيف تدعم الحكومة الألمانية كل من هذه العناصر من أجل تعزيز السلام المستدام؟ أي من هذه العناصر هو الأكثر تحديًا لدعم اليمن؟
هابر: أعتقد أن حفظ السلام هو التحدي الأكثر صعوبة . في نهاية المطاف ، سيتعين على اليمنيين القيام بذلك بأنفسهم. ولكن من الناحية الأخرى ، كانت تقليديًا جيدة جدًا في ذلك. فيما يتعلق بصنع السلام ، نحن ندعم العملية التي تقودها الأمم المتحدة ولكننا أيضاً لدينا اتصالاتنا
الخاصة داخل أطراف النزاع. وعلى بناء السلام ، لا يزال لدينا وجود كبير في GIZ ، مع أكثر من 140 موظفا فضلا عن العديد من المنظمات غير الحكومية الألمانية العاملة على أرض الواقع. إن خبرتهم واتصالاتهم هي أصول ثمينة وستكون أكثر أهمية عندما يكون لدينا نهج دولي شامل لبناء السلام في اليمن.

تجمع رجال يمنيون في الزقاق

رؤيا أمل: يلعب الجنس دورا هاما في الثقافة اليمنية. غالباً ما تعتبر النساء الاضعف، والرجال ملزمون بحمايتهم. كما يتم استبعاد النساء بشكل عام في عمليات صنع القرار. ومع ذلك ، فإن النساء – وخاصة في حالات الصراع وما بعد الصراع – يلعبان دوراً حاسماً في تحقيق سلام مستدام ، وخاصة على المستوى المحلي. كيف تعمل الحكومة الألمانية على تمكين النساء اليمنيات من الحد من العنف وتعزيز السلام؟
هابر: هيئة الأمم المتحدة للمرأة تقوم بعمل قيّم في هذا الشأن ، وتؤيد ألمانيا هذا العمل. يسعني القول ، أن هذا السؤال هو واحد من أصعب الأسئلة. اذكر أن الحوار الوطني تناول الكثير من التمكين للمرأة ، وماذا كانت النتيجة؟ هل يمكننا تمكين النساء ، أم هل يتعين عليهن تمكين أنفسهن ، كما حدث في المجتمعات الغربية؟ لا أستطيع حقا أن أعطيك إجابة.

الفتيات اليمنيات يشاركن في برنامج رؤيا أمل الدولية لتنمية الشباب

رؤيا أمل: يشكل انعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع ونظام صحي مجزأ تحديات هائلة للجهات الفاعلة الإنسانية في اليمن ، وكذلك الافتقار إلى نظم إدارة المعلومات ومراقبة البيانات. في كثير من الأحيان ، لا سيما فيما يتعلق بالقضايا الصحية ، يتم المبالغة في تقدير الأرقام لجذب دعم إضافي. علاوة على ذلك ، لدى الحكومة متطلبات خاصة قبل الموافقة على جمع البيانات ، وفي بعض الحالات ، تم توقيف العاملين في المجال الإنساني لقيامهم بجمع البيانات. في ضوء هذه القضايا ، كيف يتم ضمان موثوقية البيانات لتقييم نجاح المشاريع الألمانية في اليمن؟
هابر: أعتقد أن الهدف من البيانات الموثوقة سيستمر في التملص منا حتى نحصل على السلام ودولة فاعلة في اليمن مرة أخرى. سيتعين علينا القيام بما لدينا. في بعض الأحيان تكون البيانات جيدة جدًا ، مثل البيانات من الصندوق الاجتماعي للتنمية. نحن فقط لن يكون لدينا بيانات منحوتة في الحجر. جمع البيانات هو عمل مستمر ، ويجب علينا أن نفسر بذكاء ما لدينا.
رؤيا أمل: اليمن تحتل المرتبة الأولى بين دول العالم من حيث ملكية الفرد للأسلحة ، بحوالي 55 بندقية لكل 100 مواطن. كما أن لديها أعلى معدل لإطلاق النار الجماعي بين الدول التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين شخص ، كما أن إطلاق النار من سيارة إلى أخرى يمثل مشكلة خاصة. كيف تعالج ألمانيا هذه القضية؟ هل من المخطط إجراء أي مفاوضات لتشجيع اليمن على التصديق على معاهدة تجارة الأسلحة لعام 2014؟ في مستقبل ما بعد الصراع ، ما هو الدور ، إن وجد ، الذي ستلعبه الحكومة الألمانية في مبادرات خفض الأسلحة أو إصلاح قطاع الأمن للحد من احتمال تكرار الصراع؟
هابر: اعتادت اليمن أن تكون لديها صراعات قبلية مع عدد قليل جداً من الضحايا واستعداد كبير لقبول الوساطة في المراحل المبكرة من النزاع المعني ، على الرغم من امتلاك السلاح للفرد. ما أريد قوله هو أن اليمن بحاجة إلى هذه المشكلة ويمكنها معالجتها ، بمجرد حل النزاع. لكنها لن تنجح في الاتجاه المعاكس: إن التصديق على معاهدة عدم الانتشار ومحاولة تقييد ملكية السلاح لن يحل النزاع بحد ذاته.

يتعلم الكثير من الأطفال اليمنيين كيفية استخدام الأسلحة في سن مبكرة

رؤيا أمل: الحرب بالوكالة والنزاعات المحلية في حالة توقف تام بسبب رفض معظم الأطراف الرئيسية الانضمام إلى المفاوضات. ما هي الخطوات اللازمة لخلق استعداد للتفاوض بين أطراف النزاع؟ هل هناك استعداد لتحقيق هدنة محلية بين الأحزاب الصغيرة؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل يتم استخدام هذا الاستعداد للتفاوض على وقف أعمال القتال على نطاق صغير؟ كيف تؤثر الطبيعة غير المتماثلة للنزاع على هذه المبادرات الصغيرة؟
هابر: هذا هو التحدي الآن أمام المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ، مارتن غريفيث ، وسنفعل ما في وسعنا لدعمه فيه بدلاً من اختراع العجلة لأنفسنا. ولكن ، على سبيل المثال ، يوجد بالفعل فريق عامل تحت رعاية الأمم المتحدة يعالج تحديات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ، بما في ذلك على المستوى المحلي. وهناك مشروع تجريبي ألماني حول الإدارة المحلية ، وهو بالطبع مكلف بصيانة القانون والنظام على المستوى المحلي.
رؤيا أمل: هناك مليوني طفل في الوقت الحالي خارج المدرسة وحوالي ثلاثة أرباع معلمي المدارس العامة لم يتلقوا رواتب في أكثر من عام ، مما يعرض تعليم 4.5 مليون طفل إضافي لخطر جسيم. تؤدي إمكانية “الجيل الضائع” إلى العديد من المشكلات ، مثل الزواج المبكر وعمالة الأطفال وتجنيد الأطفال. كما أنه يشكل تهديدًا كبيرًا لتنمية البلد على المدى الطويل. كيف يمكن ضمان التعليم المستمر ، وما هي التدابير التي اتخذت حتى الآن؟
هابر: هذه نقطة مهمة للغاية ، لأن جيلًا غير متعلم سيكون فريسة سهلة لأمراء الحرب وغيرهم من المفسدين لعملية السلام. أحد العوامل المهمة للغاية في هذا (وأسرع في التأكيد على أن هناك العديد من العوامل الأخرى التي تستحق الاهتمام على قدم المساواة) هو دفع الرواتب في القطاع العام ، وخاصة المعلمين. وهذا يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمشاكل البنك المركزي ، التي يعمل المجتمع الدولي على حلها الآن بشكل مكثف.

لم يعد مليوني طفل يمني في المدرسة بعد الان

تود رؤيا أمل الدولية أن تشكر السفير هابر لإعطانا بعضاً من وقته في الإجابة على الأسئلة حول الصراع في اليمن والرد الدولي. وهو يردد اعتقاد رؤيا أمل في قوله إن الشعب اليمني كان له تاريخياً جيدًا في حل النزاعات. بمجرد صدور قرار للحرب بالوكالة ، من المرجح أن يواصل اليمنيون سلامهم ، بمساعدة مستمرة من المنظمات والمؤسسات الدولية.
بالاقتران مع حل النزاعات ، تشمل الخطوات المهمة التي يجب اتخاذها في عملية بناء السلام تمويل التعليم ، وتحسين الأمن الغذائي ، وتعزيز العدالة بين الجنسين. تستمر رؤيا أمل الدولية في شراكة مع مؤسسات مثل الحكومة الألمانية للدعوة في هذه المجالات والعمل مع المنظمات اليمنية المحلية للوصول إلى المواقع الأكثر احتياجًا. عندما تعمل الدولة اليمنية مرة أخرى ، سيتم استخدام شراكات إضافية مع الحكومة اليمنية من أجل تنفيذ مشاريع الدعوة والتنمية التي تعزز القدرة المستمرة على السلام والعدالة.

 

 

 

لا تتخلى عن الأمل

When Aziz stumbled upon the youth center in his town of Mornaguia, on the outskirts of Tunis, the staff invited him inside and showed him the different activities that they offered, such as courses on journalism and drama. He quickly found the youth center to be such a safe and welcoming space that he participated in as many courses and programs as he could. As he learned to trust the people there, he opened up and began to share his story: Lack of financial resources had recently forced him to withdraw from a career-training program, and he had taken a job in a clothes factory. Since childhood, though, he had harbored a dream of being able to capture life as a photographer.

Shortly after Aziz began participating in the youth center’s activities, he had the opportunity to join the military, which would enable him to continue his studies. However, seven months later, his cousin joined a radical jihadist group in Syria, and the government classified Aziz and his family as a threat. The military discharged him, leaving him with very little hope for the future.

To help him cope with the anger and sadness, he spent a lot of time at the youth center, where the staff helped him through this very difficult situation. With their support, he began to find that he could trust others and even started to believe in his own dreams again.

When he saw a camera at the youth center, he asked if he could take some pictures with it. The staff said yes! He used it to capture scenes taking place around the youth center, including the trust fall. He was so thrilled at this opportunity that he spent hours watching YouTube tutorials on how to take better pictures. He even viewed productions of television shows so that he could see how the cameramen did their jobs.

He made many to find a job taking pictures but was continually turned down. The frustration at times became overwhelming. Still, the youth center staff helped him find the hope and trust that he needed to keep developing his skills and pursuing his dream.

Aziz entered numerous photography contests and won many prizes. Finally, in December 2017, he got his lucky break when he won his very own camera. It truly was a dream come true.

Today, he never leaves his house without his camera. He dreams of opening his own studio, which he wants to call Wings Photography. He also has plans to teach a photography class at the youth center so that others, like him, can learn to trust other people and find the hope that they need to follow their dreams.

“The most important thing in life is that you do not give up hope and keep faith in your dreams.” — Aziz

 

Read more stories from our youth in Tunisia.

“I especially learned one thing in the youth center: Everyone carries something within him. Everyone has a passion hidden inside, and your task is to find it. After you find it you have to work on it, and you can never lose faith and hope in it.” — Karim

“I always loved dancing as a kid. Dancing is like flying into another world. I start dreaming. It’s magic! It became my passion.” — Yousef

Everyone Carries Something Within Him

19-year-old Karim has many struggles, but he finds himself in every story that he tells. He loves to share his stories with other people and wants to one day share them with the world.

Taking a course on journalism at the Vision Hope youth center in Tunis gave him an outlet for processing some difficult memories. However, because of negative coping strategies that he had developed, if he does not have the opportunity to type out his stories or share them with others, he often burns them.

Staff members at the youth center provided a computer and a safe place for Karim to type out the stories that he writes. They also helped him create a Facebook page, through which he shares them with his fans. Most importantly, the staff opened his eyes to see that his ability to tell stories is a gift that was placed within him, and he must nurture that gift so that he can share it with the world.

“I especially learned one thing in the youth center: Everyone carries something within him. Everyone has a passion hidden inside, and your task is to find it. After you find it you have to work on it, and you can never lose faith and hope in it.”

 

Read more stories from our youth in Tunisia.

“I always loved dancing as a kid. Dancing is like flying into another world. I start dreaming. It’s magic! It became my passion.” — Yousef

 

“The most important thing in life is that you do not give up hope and keep faith in your dreams.” — Aziz