• العربية
  • EN
Vision Hope Logo
  • الصفحة الرئيسية
  • نبذة عنا
    • نبذة عنا
    • من نحن
    • المنظمة
    • مجلس الإدارة
    • أين تذهب أموالك
    • فريق العمل
    • معايير الجودة والشفافية
    • سياسة الخصوصية
  • عملنا
    • لبنان
    • اليمن
    • الأردن
    • العمل التربوي للمدارس
    • عملنا
    • برنامج رعاية الطفل
    • الأزمة الحالية
    • الأمل بالأرقام
  • شارك
    • التطوع
    • فرص العمل
    • جمع التبرعات
    • شارك
  • وسائل الإعلام
    • في الصحافة
    • وسائل الإعلام
    • المدونة
    • المحور الاجتماعي
    • التقارير السنوية
    • تصريحات صحفيه
    • في الصحافة
تبرع
  • Skip to primary navigation
  • Skip to main content
فتيات مثلي: سلسلة من ثلاثة أجزاء عن زواج الأطفال بين الأسر السورية

فتيات مثلي: سلسلة من ثلاثة أجزاء عن زواج الأطفال بين الأسر السورية

الجزء الثاني: آثار زواج الأطفال
بواسطة: ياسر بارودي و سبيستيان زميرمان
تم التعديل بواسطة: كيري لدنر

بينما يحتدم الصراع في سوريا، وقعت أعداد لا تحصى من الأسر في حالة من الفقر المدقع. حتى وان كانوا لا يزالون يعيشون في البلد -غالبا ما يكونون في عداد المشردين داخليا -أو كلاجئين في البلدان المجاورة، يلجأ كثير منهم الآن إلى تزويج الفتيات المراهقات لتخفيف أعبائهم المالية، وكذلك لتزود الفتيات أنفسهن بالأمن والحماية المالية من العنف.
(https://vision-hope.org/girls-like-me-a-three-part-series-on-child-marriage-among-syrian-families/)
ومع ذلك، فإن الفوائد المتصورة لزواج الأطفال غالبا ما تكون خاطئة، لأن الممارسة تؤذي الفتيات جسديا ونفسيا.
إن حمل المراهقات والأمومة، إلى جانب معدلات الطلاق المرتفعة بين العرائس الأطفال -الكثير منهن الآن لديهن أطفال
لرعايتهن -مما يجبر الأسر على الوصول إلى مستويات فقر مدقع أكثر. تقل احتمالية إنهاء الفتيات لتعليمهن و / أو العثور على عمل، مما يساهم في سبب بدء العديد من المحللين بإطلاق اسم جيل ضائع من الأطفال.

الحمل في سن المراهقة

ازداد عدد حالات الحمل بين المراهقات في المجتمعات السورية منذ بداية النزاع. في حين أن هناك عوامل أخرى مساهمة -خاصة حالات الاغتصاب المنتظم للفتيات -فإن السبب الرئيسي هو زواج الأطفال. بعد أن فقدت والدتها عندما كانت تبلغ من العمر 4 سنوات فقط، نشأت سلمى مع والدها وزوجة أبيها. في سن ال 13، أجبروها على الزواج من صبي يبلغ من العمر 17 عاما. ولأن زوجها كان صغيراً جداً ولا يزال يعتمد مالياً على أسرته، فقد عاش الزوجان مع والديه. طالبت عائلة سلمى بتنظيف المنزل وغسل الملابس وطهي الطعام لهم، بينما كانت كومة من الإساءة والشتائم عليها. كان الوضع يائسا لدرجة أنه في السنة الأولى من الزواج، حاولت سلمى التخلص من حياتها نهائياً.
في سن الرابعة عشرة، أصبحت حاملاً. ولأن الجنين كان أكبر من جسمها الصغير، اضطرت إلى إجراء عملية قيصرية. وبسبب المضاعفات، مات الطفل، واضطر الأطباء إلى إزالة رحم سلمى لإنقاذ حياتها. في مواجهة إماتة طفلها وعدم قدرتها على الحمل مرة أخرى، في حين أنها لا تزال تعيش مع أتباعها المسيئين، أصيبت سلمى بالاكتئاب المزمن. لا يزال الطفل نفسه غير قادر على مساعدة زوجته، طلقها زوجها سريعاً. وهي تواجه الآن مستقبلاً غامض، حيث أنها مطلقة حديثاً ، ولم تعد في المدرسة، وغير قادرة على إنجاب الأطفال.
بين العديد من السوريين، هناك قاعدة ثقافية قوية تحث المرأة على ان تصبح حاملا بعد الزواج بوقت قصير، والعرائس الأطفال ليست استثناء.
ومع ذلك، يصاحب حمل المراهقات مخاطر صحية خطيرة على كل من الأم والطفل. والأمهات لديهن معدلات أعلى من الحالات الخطرة، مثل الارتجاج (النوبات الناجمة عن ارتفاع ضغط الدم لدى النساء الحوامل)، بالإضافة إلى التهابات الرحم والجهاز المناعي،
أكثر من النساء الحوامل فوق سن العشرين؛ البعض، مثل سلمى، لديهن اجسام صغيرة للغاية لولادة الطفل. أطفالهم عرضة بشكل خاص لمضاعفات مثل انخفاض الوزن عند الولادة والولادة المبكرة، وكلاهما يمكن أن يكون له آثار مدى الحياة. يمكن أن تكون هذه المشاكل شديدة بشكل خاص بالنظر إلى أن العرائس الأطفال اللاتي يحملن في سن المراهقة يميلن إلى أن ينتمين إلى خلفيات فقيرة ويفتقرن إلى إمكانية الحصول على التغذية والرعاية الطبية السليمة.
بالإضافة إلى المخاطر الجسدية لحمل المراهقات، تكون الأمهات أكثر عرضة للمعاناة من مشاكل نفسية خطيرة، مثل الاكتئاب بعد الولادة. ولأنهن يستعدن في كثير من الأحيان للأمومة، فإنهن يعانين من حاجة أشد للدعم النفسي والاجتماعي من النساء اللواتي يلدن بعد سن العشرين. وبما أن هؤلاء الأمهات الشابات لا يزالن بأنفسهن اطفال، فإنهن غالباً ما يعجزن عن تزويد أطفالهن بالمدرسة. الرعاية التي يحتاجونها من أجل الازدهار

 

الطلاق

من المتوقع فجأة أن تأخذ دور الزوجة والأم، وغالبا ما تثقل العرائس الأطفال من مسؤولياتهم الجديدة. في كثير من الأحيان، هذه الزيجات تنتهي بالطلاق.
كانت آية تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما أجبرها والدها على الزواج من رجل يبلغ من العمر 35 عامًا. وفي ليلة زفافها، التي وصفتها “أطول ليلة في حياتي وأكثرها قسوة”، أساء زوجها لها بشدة لدرجة أنها اضطرت للعلاج في المستشفى وخضعت لعملية جراحية. أصر على أنها يجب أن تصبح حاملاً، لكنها رفضت فكرة أن تصبح أمًا في سن مبكرة وبدأت تأخذ وسائل منع الحمل سراً. عندما اكتشف بعد عامين، تصاعدت الإساءات حتى طلقها.
في حين أن الطلاق قد يكون نعمة للفتيات مثل آية، إلا أنه يضعهن في موقف صعب. تتخلف العديد من العرائس الأطفال من المدرسة بمجرد أن يتزوجن حتى يتمكنوا من تحمل مسؤولياتهم الجديدة. عدم إكمال تعليمهم أو تطوير المهارات المهنية يجعلهم يعتمدون بشكل كامل على أزواجهم. وبمجرد انفصالها، فإنها غالبًا ما تكون غير قادرة على العودة إلى المدرسة أو العثور على عمل بسبب قضايا مثل الوصمات الاجتماعية، والحاجة إلى البقاء في المنزل ورعاية أطفالها، والتأخر من المدرسة لعدة سنوات، و / أو عدم وجود المهارات بسبب مجموع الاعتماد على أزواجهن.
ثمة مشكلة محددة تواجهها عرائس الأطفال السوريات، وخاصة اللاجئين الذين يتزوجون من الرجال في مجتمعاتهم المضيفة، وهي أن زيجاتهم غالباً ما تكون غير مسجلة رسمياً. في المجتمعات المضيفة الكردية، تم الإبلاغ عن الفتيات القاصرات اللاتي أجبرن على الزواج في 15 من أصل 19 مخيماً للاجئين. لم تعترف العديد من العائلات فقط بزواج بناتهن القاصرات إلى الرجال في المجتمعات المحلية، ولكن أيضاً أن هؤلاء الرجال كانوا بالفعل في زواجهم الثاني (أو حتى الثالث أو الرابع) مع الفتيات السوريات. كثير من هذه الزيجات لم تكن مسجلة رسميا، مما أدى إلى حالة يمكن فيها للزوج أن يطلق زوجته بسهولة دون أن يكون له أي طعن قانوني ضده

زيادة الفقر

غالباً ما تتزوج العائلات السورية من فتياتها الصغيرات من أجل التغلب على الفقر المدقع. ومع ذلك، عندما تعود الفتيات المطلقات إلى المنزل، فإن النتيجة غالباً ما تقع في فقر مدقع. في سن ال 15، كانت ندى، وهي لاجئة سورية في الأردن، متزوجة من رجل سوري وسرعان ما أصبحت حاملاً. بعد ولادة ابنها، طلقها زوجها، واضطرت للعودة مع عائلتها. لأنها الآن أم عازبة، فهي غير قادرة على إنهاء تعليمها، وإمكانية إيجاد فرص عمل منخفضة. عندما تطلق عرائس الأطفال، مثل ندى، لا يكون أمامهن خيار سوى العودة إلى عائلاتهن. وكثيراً ما يجلبون معهم أطفالاً من عائلاتهم، ويقدمون لأسر فقيرة بالفعل بأفواه إضافية لإطعامها. إن فرص الفتيات في الحصول على وظيفة، حتى يتمكنوا من إعالة أطفالهم، منخفضة بشكل مخيف، حيث تصل نسبة البطالة بين النساء السوريات إلى 70٪ في بعض المناطق. والنتيجة هي أن العديد من أطفال هذه العرائس ينشؤون في فقر مدقع

 

الاستنتاج: جيل ضائع

ينضم أطفال عرائس الأطفال إلى الملايين من الأطفال السوريين المعرضين لخطر أن يصبحوا “جيل ضائع”. عندما يقوم الأطفال بتربية الأطفال، خاصة في بلد في حالة حرب، يصبح كل الأجيال أكثر ضعفاً. إن الأمهات أقل احتمالا بكثير لإنهاء دراستهن وإيجاد فرص عمل، وبدلاً من تعلم الأغاني الشعبية والقصص الثقافية، يكبر أطفالهن دون معرفة سوى الفقر والحرب. في حين أنه لا يمكن حتى الآن التحقق من الآثار الطويلة الأمد على الأطفال المولودين لطفلات الأطفال في سوريا، إلا أن دراسات الحالة في أفغانستان واليمن -اللتين شهدتا فترات طويلة من الحرب ومعدلات زواج الأطفال تتجاوز 50٪ بشكل مزمن -تشير إلى أن الأطفال هم أكثر عرضة للتطرف والتجنيد في الفصائل المسلحة. ويأتي هذا التطرف في وقت حرج بالنسبة لبلدان إعادة البناء التي دمرتها الحرب والفقر المستشري، عندما تكون هناك حاجة هائلة إلى أن يبدأ السكان المتعلمون التدريب كأطباء ومحامين ومهندسين ومعلمين. وعلى هذا النحو، فإن زواج الأطفال لا يزيد فقط من فقر الأسر المنخرطة في هذه الممارسة، بل إنه يقلل أيضاً من قدرة البلد على تحقيق السلام والازدهار في أعقاب فترة الحرب.من المرجح أن يستمر زواج الأطفال بين السوريين، ربما بمعدلات متزايدة، إلى أن يتوصل الحل السياسي للصراع الذي دام سبع سنوات إلى إمكانات للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، خاصة بالنسبة للعائلات التي تعيش في فقر مدقع. ومع ذلك، فإن التدخلات -خاصة بين مجتمعات اللاجئين خارج سوريا -تثبت نجاحها في مساعدة الفتيات مثل سلمى وآية وندى على العودة إلى المدرسة و / أو العثور على عمل، وحتى منع الفتيات القاصرات في ظروف مماثلة من الزواج. ستنظر المقالة الثالثة والأخيرة في هذه السلسلة في التدخلات الصغيرة التي تساعد العرائس الأطفال على اكتساب المهارات التي يحتاجونها من أجل تحقيق تقرير المصير، وكذلك ما هو ضروري لإنهاء ممارسة زواج الأطفال كليًا.

[1] لا تزال الإحصاءات الدقيقة المتعلقة بمعدلات زواج الأطفال السوريين وحمل المراهقات والطلاق – ولا سيما داخل سوريا نفسها – بعيدة المنال بسبب الصراع المستمر

[2] في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاجن في عام 1995، حددت الأمم المتحدة “الفقر المدقع” بأنه “حالة تتميز بالحرمان الشديد من الاحتياجات الإنسانية الأساسية، بما في ذلك الغذاء ومياه الشرب المأمونة ومرافق الصرف الصحي والصحة والمأوى والتعليم، والمعلومات

Sources:
Callahan et al., (2017). Syrian Women and Children: Identifying Gaps and Goals for Reconstruction. https://digital.lib.washington.edu/researchworks/handle/1773/38697
UNICEF, (March 2013). Syria’s Children: A Lost Generation? Crisis Report March 2011-2013. https://www.unicef.org/files/Syria_2yr_Report.pdf
UNICEF, (January 2017). Syrian Children Forced to Quit School, Marry Early to Survive. https://www.unicef.org/emergencies/syria/70207_94424.html
UNICEF, (January 2018). Syrian Refugees. https://www.unicef.org/appeals/syrianrefugees.html
United Nations, (March 1995). Report of the World Summit for Social Development. https://undocs.org/A/CONF.166/9
World Health Organization (February 2018). Fact Sheet: Adolescent Pregnancy. http://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/adolescent-pregnancy
Zeinab Cherri, Julita Gil Cuesta, Jose M. Rodriguez-Llanes and Debarati Guha-Sapir (2017) Early Marriage and Barriers to Contraception Among Syrian Refugee Women in Lebanon: A Qualitative Study. International Journal of Environmental Research and Public Health 14(8). http://www.mdpi.com/1660-4601/14/8/836/htm#B2-ijerph-14-00836

MerkenMerken

تابعنا على:

اشترك في نشرتنا الإخبارية

Vision Hope Logo

 

Vision Hope International

Carl-Helbing-Str. 19
79312 Emmendingen
Germany
Tel: +49 7641 9676012
info@vision-hope.org

Postbank Karlsruhe
BIC PBNKDEFF
IBAN DE69660100750624520751

Volksbank Freiburg e.G.
IBAN DE44680900000038732307
BIC GENODE61FR1

© جميع الحقوق محفوظة

سياسة الخصوصية | دمغة الناشر

Cookie settings
We use cookies on our website. Some of them are essential (e.g. for this cookie consent), while others help us to improve our online offer and operate it economically. You can accept the non-essential cookies or reject them by clicking on the "Individual cookie settings" button. The settings made can be called up at any time and cookies can also be subsequently deselected (e.g. in the footer of our website). Privacy Policy | Imprint Individual cookie settingsAccept all
Manage Cookie

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
__stripe_mid1 yearThis cookie is set by Stripe payment gateway. This cookie is used to enable payment on the website without storing any patment information on a server.
__stripe_sid30 minutesThis cookie is set by Stripe payment gateway. This cookie is used to enable payment on the website without storing any patment information on a server.
_GRECAPTCHA5 months 27 daysThis cookie is set by Google. In addition to certain standard Google cookies, reCAPTCHA sets a necessary cookie (_GRECAPTCHA) when executed for the purpose of providing its risk analysis.
AWSALBCORS7 daysThis cookie is used for load balancing services provded by Amazon inorder to optimize the user experience. Amazon has updated the ALB and CLB so that customers can continue to use the CORS request with stickness.
cli_user_preference1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 JahrThis cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookies are used to save the user's consent for cookies in the "advertisment" category.
cookielawinfo-checkbox-analytics1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies unter der Kategorie "Analytics" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional1 JahrThis cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookies are used to save the user's consent for cookies in the "functional" category.
cookielawinfo-checkbox-necessary1 JahrDieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Einwilligung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary1 JahrThis cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin. The cookies are used to save the user's consent for cookies in the "non-necessary" category.
cookielawinfo-checkbox-others1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies unter der Kategorie "Andere" zu speichern.
CookieLawInfoConsent1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies zu speichern.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy1 yearThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
CookieDurationDescription
AWSALB7 daysAWSALB is a cookie generated by the Application load balancer in the Amazon Web Services. It works slightly different from AWSELB.
betterplace_session1 dayNo description
m2 yearsNo description available.
tracking_utm_source6 hoursNo description
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
CookieDurationDescription
NID6 monthsThis cookie is used to a profile based on user's interest and display personalized ads to the users.
yt-remote-connected-devicesneverThese cookies are set via embedded youtube-videos.
yt-remote-device-idneverThese cookies are set via embedded youtube-videos.
yt.innertube::nextIdneverThese cookies are set via embedded youtube-videos.
yt.innertube::requestsneverThese cookies are set via embedded youtube-videos.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site's analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique visitors.
_ga_6770ZW4QN82 yearsThis is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites.
_gat_gtag_UA_4931028_11 minuteThis is a pattern type cookie set by Google Analytics, where the pattern element on the name contains the unique identity number of the account or website it relates to. It appears to be a variation of the _gat cookie which is used to limit the amount of data recorded by Google on high traffic volume websites.
_gid1 dayThis cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information of how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected including the number visitors, the source where they have come from, and the pages visted in an anonymous form.
CONSENT16 years 4 months 23 days 12 hours 15 minutesThese cookies are set via embedded youtube-videos. They register anonymous statistical data on for example how many times the video is displayed and what settings are used for playback.No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video.
gtm1 year
This cookie allows us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. It helps us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
_icl_visitor_lang_js1 dayThis cookie is stored by WPML WordPress plugin. The purpose of the cookie is to store the redirected language.
wpml_browser_redirect_testsessionThis cookie is set by WPML WordPress plugin and is used to test if cookies are enabled on the browser.
Save & Accept