• DE
  • EN
Vision Hope Logo
  • Startseite
  • Über uns
    • Über uns
    • Wer wir sind
    • Organisation
    • Vorstand
    • Team
    • Qualitätsstandards & Transparenz
    • Wo Ihr Geld ankommt
    • Datenschutzerklärung
  • Unsere Arbeit
    • Unsere Arbeit
    • Jordanien
    • Libanon
    • Kinderpatenschaften
    • Bildungsarbeit für Schulen
    • Aktuelle Krise
    • Zahlen der Hoffnung
    • Middleground Academy
  • Aktiv werden!
    • Aktiv werden!
    • #Lebenszeichen für Jemen
    • Spendenaktionen
    • Freiwilligenarbeit
    • Stellenangebote
    • Ausschreibungen
  • Mediathek
    • Mediathek
    • Blog
    • Social Hub
    • Jahresberichte
    • Pressemitteilungen
    • Pressespiegel
Spenden
  • Zur Hauptnavigation springen
  • Skip to main content
Yara: Ich will zurück nach Syrien.

Yara: Ich will zurück nach Syrien.

Yara ist 46 Jahre alt und kommt aus Hama in Syrien. Sie hat 5 Söhne und  2 Töchter. Außerdem ist sie bereits Oma geworden und hat ihre Tochter und das Enkelkind aus Amman zu Besuch. Yara trägt ihren Hidschab (Kopftuch), als sie uns empfängt, zieht ihn aber aus, als sie sieht, dass wir nur Frauen sind. Sie sitzt locker, in Jogging-Hose und T-Shirt mit Comicmuster, vor uns. Ihre Haare hat sie locker zusammen geknotet, ein paar graue Strähnen fallen heraus.

© aleahorst 2016

Während meiner letzten Interviews war es ähnlich: Für die Fotos haben sich die Frauen ihre Tücher und Kleider übergeworfen, im Gespräch sitzen sie unverhüllt vor mir.

Diese Verwandlung von Kopftuch und Kleid, zu Comic T-Shirt und lockeren Hosen, ist für mich oft nicht leicht zu fassen. Die beiden Bilder sind zu unterschiedlich aber es ist eine tolle Erfahrung, beide Seiten sehen zu können.

Auch wenn ich mich hier in Kerak, als westliche Frau in der Öffentlichkeit, oft wie ein Fremdkörper fühle, so bin ich doch dankbar als Frau hier zu sein. Wäre ich ein Mann, wären die Frauen nicht so aufgeschlossen.

Nur die Hälfte von Yaras Kindern lebt noch in Jordanien.

Ein Sohn ist in den Libanon geflohen, der andere in die Türkei. Seit gut zweieinhalb Jahren lebt sie nun hier in Kerak, Jordanien. Als ich sie frage, warum sie geflohen sei, antwortet sie: “Ich hatte Angst um meine Kinder”. Ihr Mann ist vor 4 Jahren einfach verschwunden. Er ging eines Tages aus dem Haus und kam nie mehr zurück. Seitdem hat Yara nichts mehr von ihm gehört, geht aber davon aus, dass das Militär ihn eingezogen hat. Das sei durchaus nicht ungewöhnlich sagt sie: “Sie kommen einfach und nehmen die Männer mit, weil sie Soldaten brauchen.“ Die Männer werden gekidnappt und dann verschwinden sie. Ihr jüngster Sohn war damals nicht ganz ein Jahr alt. Seitdem muss sie sich mit den Kindern alleine durchschlagen.

Nach der Flucht aus Syrien ging Yara ins Camp Zaatari (Jordanien), ist aber sofort wieder geflohen, denn die Zustände waren unerträglich.

© aleahorst 2016
© aleahorst 2016

Mittlerweile kann man das Camp nicht mehr einfach verlassen. Da es auf den Straßen Jordaniens keine Arbeit und keine Unterstützung für Flüchtlinge gibt, will die Regierung sie im Camp halten. Hohe Beträge müssen, für die Freiheit gehen zu können, bezahlt werden. Ein Schwager von Yara musste für sie 1000 Jordanische Dinar (etwa 1300 Euro) bezahlen, damit sie das Camp wieder verlassen konnte. Seither bekommt sie Unterstützung durch Essenscoupons von der UN. Die Miete für ihre 2 Zimmerwohnung liegt bei 100 Dinar (130 Euro) und wird von ihrem Sohn aus dem Libanon bezahlt. Dass ihr Sohn ihr ständig Geld schicken muss, macht Yara sehr traurig aber mehr Unterstützung bekommt sie nicht.

Als wir ihr erzählen, dass die Übersetzerinnen und ich aus Deutschland, Norwegen und den USA kommen, bekommt sie große Augen. Sie möchte sehr  gern nach Deutschland oder Kanada weiterreisen. Aus diesen beiden Ländern habe sie nur Gutes gehört. Da müsste der Sohn auch nicht für sie aufkommen und ihre Kinder bekämen eine anständige Schulbildung. Aber sie hat Angst um das Leben ihrer Kinder, denn der Weg mit den Booten sei zu gefährlich.

Yaras jüngster Sohn (Siehe Bild, Mitte) besucht die Vorschule von Vision Hope. Ich habe ihn beim Spielen beobachtet. Er ist ein sehr zurückhaltender Junge. Yara betont immer wieder, wie dankbar sie für den Kindergarten ist. Und dass es einen Bus gibt, der ihn abholt. Der Weg  sei sonst zu weit. Yara sagt, sie wünsche sich  mehr Englischunterricht, weil sie das für besonders wichtig hält. Ihr allergrößter Wunsch ist es jedoch nach Syrien zurückkehren zu können.

 

Ehrenamt in Jordanien. Fotos und Text © Alea Horst für Vision Hope International.
Im Oktober 2016 besuchte Alea Jordanien. Von dort schickte sie uns Bilder und Geschichten, die wir hier in einer Serie von zehn Artikeln teilen werden. In Jordanien, diesem warmen, einladenden arabischen Reich sind 89 von 1000 Einwohnern Flüchtlinge, dies sind ihre Geschichten.

Follow us on

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Vision Hope Logo

 

Vision Hope International e.V

Carl-Helbing-Str. 19
79312 Emmendingen
Deutschland
Tel: +49 7641 9676012
info@vision-hope.org

Postbank Karlsruhe
BIC PBNKDEFF
IBAN DE69660100750624520751

Volksbank Freiburg e.G.
IBAN DE44680900000038732307
BIC GENODE61FR1

© All Rights Reserved.

Datenschutzerklärung | Impressum

Cookie-Einstellungen
Wir setzen auf unserer Website Cookies ein. Einige von ihnen sind essenziell (z.B. für diese Cookie-Einwilligung), während andere uns helfen unser Onlineangebot zu verbessern und wirtschaftlich zu betreiben. Sie können die nicht-essenzielle Cookies akzeptieren oder per Klick auf die Schaltfläche "Individuelle Cookie Einstellungen" ablehnen. Die getroffenen Einstellungen können jederzeit aufgerufen und Cookies auch nachträglich abwählen werden (z.B. im Fußbereich unserer Website). Datenschutzerklärung | Impressum Individuelle Cookie EinstellungenAlle akzeptieren
Manage Cookie

Datenschutzübersicht

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung beim Navigieren durch die Website zu verbessern. Von diesen Cookies werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind. Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, die uns helfen zu analysieren und zu verstehen, wie Sie diese Website nutzen. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen. Das Deaktivieren einiger dieser Cookies kann sich jedoch auf Ihr Surferlebnis auswirken.
Notwendig
Immer aktiviert
Notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich. Diese Cookies stellen anonym grundlegende Funktionen und Sicherheitsfunktionen der Website sicher.
CookieDauerBeschreibung
__stripe_mid1 yearDieses Cookie wird vom Stripe Payment Gateway gesetzt. Dieses Cookie wird verwendet, um die Zahlung auf der Website zu ermöglichen, ohne dass Informationen zu einem Server auf einem Server gespeichert werden.
__stripe_sid30 minutesDieses Cookie wird vom Stripe Payment Gateway gesetzt. Dieses Cookie wird verwendet, um die Zahlung auf der Website zu ermöglichen, ohne dass Informationen zu einem Server auf einem Server gespeichert werden.
_GRECAPTCHA5 months 27 daysDieses Cookie wird von Google gesetzt. Neben bestimmten Standard-Cookies von Google setzt reCAPTCHA bei Ausführung ein notwendiges Cookie (_GRECAPTCHA) zum Zweck der Risikoanalyse.
AWSALBCORS7 daysDieses Cookie wird für von Amazon bereitgestellte Load-Balancing-Dienste verwendet, um die Benutzererfahrung zu optimieren. Amazon hat die ALB und CLB aktualisiert, damit Kunden die CORS-Anfrage weiterhin zuverlässig verwenden können.
cli_user_preference1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 JahrDieses Cookie wird vom Plugin GDPR Cookie Consent gesetzt. Die Cookies dienen dazu, die Zustimmung des Nutzers zu Cookies in der Kategorie „Werbung“ zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-analytics1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies unter der Kategorie "Analytics" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-functional1 JahrDieses Cookie wird vom Plugin GDPR Cookie Consent gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie "Funktional" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-necessary1 JahrDieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Einwilligung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie "Notwendig" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-non-necessary1 JahrDieses Cookie wird vom Plugin GDPR Cookie Consent gesetzt. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für Cookies in der Kategorie "nicht erforderlich" zu speichern.
cookielawinfo-checkbox-others1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies unter der Kategorie "Andere" zu speichern.
CookieLawInfoConsent1 JahrDiese Cookies werden vom GDPR Cookie Consent WordPress Plugin gesetzt. Das Cookie wird verwendet, um die Benutzereinwilligung für die Cookies zu speichern.
PHPSESSIDsessionDieses Cookie ist nativ für PHP-Anwendungen. Das Cookie wird verwendet, um die eindeutige Sitzungs-ID eines Benutzers zu speichern und zu identifizieren, um die Benutzersitzung auf der Website zu verwalten. Das Cookie ist ein Session-Cookie und wird gelöscht, wenn alle Browserfenster geschlossen sind.
viewed_cookie_policy1 yearDas Cookie wird vom Plugin GDPR Cookie Consent gesetzt und wird verwendet, um zu speichern, ob der Benutzer der Verwendung von Cookies zugestimmt hat oder nicht. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Andere
Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingestuft wurden.
CookieDauerBeschreibung
AWSALB7 daysAWSALB ist ein Cookie, das vom Application Load Balancer in den Amazon Web Services generiert wird. Es funktioniert etwas anders als AWSELB.
betterplace_session1 dayKeine Beschreibung
m2 yearsKeine Beschreibung verfügbar.
tracking_utm_source6 hoursKeine Beschreibung
Werbung
Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen.
CookieDauerBeschreibung
NID6 monthsDieses Cookie wird verwendet, um ein Profil basierend auf den Interessen des Benutzers zu erstellen und den Benutzern personalisierte Werbung anzuzeigen.
yt-remote-connected-devicesneverDiese Cookies werden über eingebettete Youtube-Videos gesetzt.
yt-remote-device-idneverDiese Cookies werden über eingebettete Youtube-Videos gesetzt.
yt.innertube::nextIdneverDiese Cookies werden über eingebettete Youtube-Videos gesetzt.
yt.innertube::requestsneverDiese Cookies werden über eingebettete Youtube-Videos gesetzt.
Analytics
Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen zu Metriken wie Anzahl der Besucher, Absprungrate, Verkehrsquelle usw. bereitzustellen.
CookieDauerBeschreibung
_ga2 yearsDieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Site-Nutzung für den Analysebericht der Site zu verfolgen. Die Cookies speichern Informationen anonym und weisen eine zufällig generierte Nummer zu, um eindeutige Besucher zu identifizieren.
_ga_6770ZW4QN82 JahreDies ist ein von Google Analytics gesetztes Muster-Cookie, bei dem das Musterelement im Namen die eindeutige Identitätsnummer des Kontos oder der Website enthält, auf die es sich bezieht. Es handelt sich offenbar um eine Variante des _gat-Cookies, die verwendet wird, um die von Google auf Websites mit hohem Verkehrsaufkommen aufgezeichnete Datenmenge zu begrenzen.
_gat_gtag_UA_4931028_11 minuteDies ist ein von Google Analytics gesetztes Muster-Cookie, bei dem das Musterelement im Namen die eindeutige Identitätsnummer des Kontos oder der Website enthält, auf die es sich bezieht. Es handelt sich offenbar um eine Variante des _gat-Cookies, die verwendet wird, um die von Google auf Websites mit hohem Verkehrsaufkommen aufgezeichnete Datenmenge zu begrenzen.
_gid1 dayDieses Cookie wird von Google Analytics installiert. Das Cookie wird verwendet, um Informationen darüber zu speichern, wie Besucher eine Website nutzen, und hilft bei der Erstellung eines Analyseberichts darüber, wie die Website funktioniert. Die erhobenen Daten umfassen die Anzahl der Besucher, die Herkunft der Besucher und die besuchten Seiten in anonymisierter Form.
CONSENT16 years 4 months 23 days 12 hours 15 minutesDiese Cookies werden über eingebettete Youtube-Videos gesetzt. Sie registrieren anonyme statistische Daten, beispielsweise wie oft das Video angezeigt wird und welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden. Es werden keine sensiblen Daten gesammelt, es sei denn, Sie melden sich bei Ihrem Google-Konto an. In diesem Fall sind Ihre Auswahlen beispielsweise mit Ihrem Konto verknüpft wenn Sie bei einem Video auf „Gefällt mir“ klicken.
gtm1 yearDieses Cookie ermöglicht es uns, Besuche und Verkehrsquellen zu zählen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Es hilft uns zu wissen, welche Seiten am beliebtesten und am wenigsten beliebt sind und wie sich die Besucher auf der Website bewegen.
Funktional
Funktionale Cookies helfen, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern.
CookieDauerBeschreibung
_icl_visitor_lang_js1 dayDieses Cookie wird vom WPML-WordPress-Plugin gespeichert. Der Zweck des Cookies besteht darin, die weitergeleitete Sprache zu speichern.
wpml_browser_redirect_testsessionDieses Cookie wird vom WPML-WordPress-Plugin gesetzt und wird verwendet, um zu testen, ob Cookies im Browser aktiviert sind.
Speichern und akzeptieren