Berlin, 22 January 2023
على مدار 20 عامًا، عملت رؤيا أمل مع الناس في الشرق الأوسط في مشاريع الإغاثة الطارئة والتنمية.
As a board, we are pleased that with a competent leadership, we are well positioned for growth in the coming years to further expand the impact and scope of our work.
شتيفان كريمر و ماتياس ليبراند take over the management from Dr. Elis Tarelli, who has guided Vision Hope through a transition process in recent years with his legal expertise, creating solid foundations on which Stephan Krämer and Matthias Leibbrand can now build. Elis Tarelli has had a strong impact on Vision Hope’s work and I know from my conversations with staff at our country office in Sana’a, Yemen, how respected and supported they felt by Elis. He was also instrumental in drafting Vision Hope’s new bylaws.
We thank Elis Tarelli from the bottom of our hearts and wish him and his family all the best for the future!
شتيفان كريمرمهندس مدني يتمتع بخبرة تمتد لأكثر من 20 عامًا في مجال التعاون التنموي والإغاثة الطارئة، بما في ذلك سبع سنوات في إدارة منظمة إنسانية. وقد بدأ مسيرته مع رؤية أمل عبر كتابة أطروحة الدبلوم الخاصة به حول الخزانات المائية في اليمن، كما نفذ مشاريع متعددة مع المنظمة في اليمن بين عامي 2005 و2010، تركزت بشكل رئيسي في قطاعات المياه والزراعة. منذ أغسطس 2021، قام ببناء مكتب العاصمة لرؤية أمل في برلين، وسيواصل الآن التزامه من هناك كمدير عام.
ماتياس ليبراند يتمتع بخبرة تزيد عن 25 عامًا في مجالي التنمية والتعاون والإغاثة الطارئة. تشمل خبرته، إلى جانب عمله مع منظمات الإغاثة، تقديم استشارات في مشاريع التنمية الثنائية وصناديق إعادة الإعمار متعددة الأطراف. ماتياس هو أحد مؤسسي رؤية أمل ولعب دورًا محوريًا في تشكيل المنظمة ومشاريعها. سيواصل الآن هذا الدور بصفته المدير التنفيذي للبرامج الدولية.
نتطلع للعمل مع شتيفان كريمر وماتياس ليبراند لتحقيق مزيد من الإنجازات مع رؤيا أمل!
ماركوس روز
رئيس مجلس الإدارة